Aggiornamento sulla traduzione di Mother 3
Chi segue il nostro blog dall'inizio è già a conoscenza di questo sito, tutti gli altri possono raggiungerlo qui.
E' la pagina di un gruppo di ragazzi che stanno traducendo Mother 3 in inglese, visto e considerato che la nostra cara Nintendo non è intenzionata a farlo. Finora c'erano due gruppi adibiti alla traduzione (l'altro è quello di starmen), separati, appartenenti a due siti diversi, ora si sono uniti e formano un fronte comune denominato Mother 3 Fan Translation. Non è ancora online un sito per questo nuovo gruppo, ma arriverà presto; teoricamente, d'ora in poi, la traduzione dovrebbe procedere più velocemente. Non è stata fissata una data di rilascio della traduzione, nemmeno indicativa, perché le persone implicate hanno, naturalmente, una vita privata: non state nemmeno ad aspettare aggiornamenti su aggiornamenti, perché hanno deciso di non darceli, se non qualche screen ogni tanto.
Sono stati tradotti finora tutti i nomi, dei personaggi e degli oggetti, delle locazioni, delle armi... ciò che manca sono gran parte dei dialoghi. Aspettiamo fiduciosi, benedendo questo gruppo di adorabili appassionati e malecidendo, per una volta, Nintendo America.
